Муж отправили в командировку в другой город. На все выходные! Сегодня прям с работы поехал, а увижу его только в понедельник вечером. Так... странно. Я тут ещё одна не оставалась. Зато вся кровать моя!
У нас тут второй раз шел снег. На земле опять не остался. А позавчера вообще было +7. %)
А сегодня мне к врачу (не спрашивайте по какому поводу, не скажу) и мне страшно. Опять давление поднимется... Оно у меня у врачей поднимается до 135-140 верхнее =( При норме в 100-110. =\
Я, наконец-то, собрала видео с ноября! Не хотелось к нему приступать, ибо получилось 8 кусочков, которые надо было обрезать... НО я таки сделала и выложила: Осень в Корее и ещё одно, поржать, на самом деле =) Вот
Хочется немного про глаголы рассказать. =) Или глаголы в следующий раз... Да. Сейчас про построение предложения. Точнее, вышло про глаголы и построение предложения. =) В корейском четкий порядок слов. Глагол ВСЕГДА в конце. ВСЕГДА. Вот фраза, которую я составила, 너는 숙제를 합니다. 합니다 хамнида - это и есть глагол в настоящем времени. (делаю) вообще предложение переводится "я делаю домашнее задание". Если дословно "я домашнее задание делаю.". 하다 хада - это глагол "делать", 하 - корень, 다 - окончание инфинитива. Утвердительная форма в настоящем времени в официально-вежливом стиле (у корейцев от этикета зависят окончания глаголов) 다 переходит в ㅂ니다 (если на гласную)/습니다(если на согласную). Вот и выходит 합니다 делаю и 먹습니다 мокшимнида кушаю. вообще ㅂ - читается как п\б, но в окончаниях глаголов - исключение - как "м" если задать вопрос, то будет ㅂ니까 мникка \ 습니까 шимникка. То есть, например, 비가 옵니까? - это "Дождь идет?" 네, 비가 옵니다. "Да, дождь идет."
Вчера смотрели квартиры. Пока только 3 (ну, можно сказать 2, ибо 2 из 3 в одном доме, с почти одинаковой планировкой и одинаковой ценой). Эти две были классные - одна на 19 этаже! Такой вид! Но они дорогие. Нам вообще не подходит. Вторая - очень милая, очень тихая улица, вообще очень приятно. По цене - приемлемо. НО! Выигрыш во времени добирания Сереже на работу - минимален. Максимум 30 минут в день. На автобусе есть выигрыш во времени, но тогда проигрываем в деньгах (а хотелось бы либо выигрывать, либо столько же). Вообще, хотелось одного из, хотя бы: 1) Существенный выигрыш по времени (при тех же деньгах) 2) Существенный выигрыш по деньгам (при том же времени) 3) Небольшой выигрыш и там, и там. Посмотрим, что дальше будет. В доме, в который я влюбилась именно квартиру, минимум площадь 80кв.м., а цена в 4 раза больше, чем наш максимум оплаты... Чуть огорчилась. Но время есть, верю, что найдем. =)
Мы ж заказали на iHerb на пробу, нам пришло за неделю. Витамины всякие (дешевле, чем тут), и уговорила мужа оливковое масло. Мы тут покупали, но всё - гадость, как машинное масло (вариантов 5, если не больше пробовали). Приехала посылка. И ради оливкового масла сделали греческий салат. Ох! Это так вышло вкусно! Это такое вкусное масло! Прям восторг и пищание! А греческий салат с семгой Я не помню, когда мы последний раз так офигенно ели.
У меня ж уже прошла неделя марафона у Melannett. =) На спину-осанку-шею-холку... ЭТО ОФИГЕННО! Я хочу прям всем порекомендовать на следующий её марафон для начинающих (не знаю когда будет). Но именно к ней! Она и неплохую обратную связь дает, объясняет, уточняет. Она не врач, но всё дается разумно и адекватно. Я не сравнивала пока внешне, но ощущения классные. Да у меня голова и шея почти не болят! И болят мышцы спины, верхняя часть Дает по 2 упражнения в день (кроме выходных).
В марафоне позитива у меня немного... хуже. Как они написали "можно назвать эмоциональным выгоранием", вот очень похоже... Только меня позже нагнало. Что-то всего много делать каждый день. Меня не хватает. Надо как-то взбодриться... да и цели не выполняются. Некоторые. =)))
Выяснилось, что у меня таки есть страховка! Ура-ура!!! Мне даже вернули часть денег за посещение врача в сентябре =DDD Уффф... наконец-то.
Погода... в целом - на улице плюс. Но такой сильный и холодный ветер! Что с полностью закрытыми окнами и подогревом - мне холодно! И окно свистит... Жуткий ветер. Мне это очень не нравится в корейской зиме. =\ Хотя в остальном, зимы осталось месяца два.
Сделали первый шаг к поиску квартиры. Мы ж хотим переехать на следующий год. Так, чтобы Сереже на работу надо было только идти, а не ехать на транспорте. Верю, что найдется подходящая по цене, расположению и качеству (выразимся так). Влад (коллега) предложил свою квартиру. (ему не продлили контракт по работе, а на квартиру контракт до июля). Но мы отказываемся. Хотя он и мебель предлагает оставить. И ещё что-то. НО! 1. Мы после истории с машиной зареклись связываться с соотечественниками в таких крупных размерах. 2. Я посмотрела на эту "квартиру". Это мрак. Да там хотя бы окно см 30 высотой и выходит вровень с улицей! Воздуха НЕТ! И вообще она жуткая. И находится.. в доме с ночным клубом. 3. Это до июля. А потом либо переезжать, или опять продлевать... то есть очередные проблемы, которые нам не нужны. Очень надеюсь, что найдется приличная квартира за хорошие деньги и тогда откажем Владу спокойно. В любом случае откажем, другой вопрос спокойно или не очень. Я лучше тут в Сую нашем останусь, чем там жить! А Влад продолжает соблазнять...
Ещё нашлось интересное: на корейском шея - 목 (мок). Рука-кисть - 손 (сон), стопа - 발 (паль). А теперь интересное: запястье - 손목 (сонмок), а лодыжка - 발목 (пальмок). Шея руки и шея ноги. =) Из этой же серии: ладонь - 손바닥 (сонпатак), а подошва стопы - 발바덕 (пальпатак). И ещё: голова - 머리 (мори), волосы - 머리카락 (морикарак). А что, всё логично =)))
Я не понимаю КАК, но это работает. Правда работает! Как? О_О но у меня такое воодушевление и такой подъем! Это что-то нереально!
А ещё... знаете.... мы начали работу над обидами и прочим. В процессе выполнения задания я поняла, что простила Олега. Не просто мне пофиг на него или ещё что-то в этом роде. Я его реально окончательно простила (и отпустила). Совсем. Как же мне хорошо и легко! Невероятно! И если когда в итоге я отпущу хотя бы половину обид... ох! Это будет так здорово!
А мне нравится проводить время без соц.сетей в выходные. =) Хорошая практика, надо сохранить и после марафона. За прошлые выходные конкретно почистила списки, и так легко стало!! =)))) За эти выходные (точнее, сегодня, когда просматривала ленту) не возникло желания что-то чистить. Пока. =)
Сходили в воскресенье на "Фантастические твари". У меня ощущение, что я в английском откатилась назад. =( Что-то я мало поняла. =( Это огорчает. Но в целом мне понравилось. =))) Смотреть было приятно, звери чудесные (особенно "утконос" =) ), главный герой порадовал. Ковальски прекрасен. Не понравился Депп. Не к месту он там! Не к месту! Ну не таким должен быть герой! =\ Я аж расстроилась. =(((
А вообще в воскресенье я была грустной амебкой...
А в субботу у нас был первый снег. Правда, таял, кажется, ещё в воздухе. На земле его точно лежать не оставалось. Но на улицу что-то не хочется. =)))
Маленькая-маленькая радость маленького Ёжика: Я сама составила первое предложение на корейском! Простое до опупения - я делаю домашнее задание - 너는 숙제를 합니다. Но всё-таки! И смогла пару таких же простых предложений перевести. Без словаря. =))) Вот в чем прелесть изучать язык с нуля. Каждые 5 слов выученных увеличивают словарный запас ого-го! В начале тааакие большие шаги выходят.
У нас похолодало. Вот и первая минусовая температура днем. Быыррр. Сижу дома, пока не привыкну. Вообще ничего делать не хочется, даже языки с трудом учу. Но это всё пройдет. =) А сегодня проснулась от того, что мне было холодно. Пора переходить на более теплые вещи. Кажется, зима пришла...
Вчера попробовала очередной редактор видео и всё получилось! =)) Ура-ура! =) Это просто выступление, традиционное и туристическое-туристическое, но мне нравится (вторая часть в основном). часть 1, часть 2, без моих комментариев. =)
Почти всю субботу долбалась с поиском бесплатного видео-редактора. И даже смонтировала видео в одном из них, но там большая надпись на видео, что сделано в таком-то видеоредакторе, и что в полной версии этой надписи не будет. =( А! Даже в двух. Второе тоже ужасно - какая-то черная рамка вокруг видео, вообще мрак... Скачала ещё 3. Буду пробовать. Мозг пухнет.
А в воскресенье мы поехали в Чонан. Там Ирада с мужем захватили нас и своего преподавателя по английскому языку (Патрик) с женой (Энджи, кореянка). И мы поехали лезть на гору! Гора маленькая, 400 метров... но всё-таки! =) Хотя мы с Энджи с трудом. =( И у меня была отличная практика английского! =) поскольку мы с Энджи плелись в конце (и нас ждали), то мы с ней и болтали. =) Достаточно много, надо сказать. =) Это было здорово и интересно. =) А потом вечером смотрели "Форрест Гамп", я первый раз смотрела и вообще ничего (!) не знала пор фильм, кроме того, что там играет Том Хэнкс. =)
А сегодня я какая-то убитая и почему-то всё время холодно мне =( абррр. =(
По марафону - выходные без интернета. Все 5 недель =) Я на всякий случай предупреждаю. Я честно постараюсь без интернета. Ну, только по необходимости. =)))
UPD Совсем без интернета всё-таки нереально. То есть я искала программу для редактирования видео, например. Или в таком роде. Но это вроде и можно. =) А вот без соц.сетей, считаю, что получилось. =) Только общалась с парой людей. Но я считаю, что мне можно, ибо мои все друзья далеко и получить нужное количество общения я могу только так. Да и было-то чуть-чуть... типа надо же договориться, где мы встретимся. =))
Но есть одна большая проблема: как потом просмотреть все новости, которые накопились за два дня? =(((( Поняла, что отпишусь от некоторых неинтересных... но в том же ИГ останется всё равно слишком много мне интересного. Буду думать... совсем отказываться от ИГ не хочу. =)
Я пока в гугле не искала, мозг уже отказывается сегодня думать, а вдруг вы тут знаете? =)))) (если что,я завтра собралась думать и искать). На одно видео мне прилетело совпадение по музыке (я даже не удивлена, ибо это публичное выступление и там используется музыка). И авторские права даже не мешают: просто будет реклама, возможно, и всё. Да пожалуйста, мне не жалко! НО! проблема в том, что я хотела это видео соединить с ещё одним, ибо сняла двумя кусками. А оно не дает! И я подозреваю, что как раз из-за этого авторского права...
пришел в голову вариант попробовать соединить на телефоне и опять закинуть на YouTube.... хмммм...
Первое, что я хотела рассказать, мне кажется просто забавным. На корейском вода - муль (물.), а колодец - умуль (우물.). Мне почему-то это очень нравится =))) А молоко - ую (우유.), это первое слово, которое я запомнила в корейском, ибо забавно выглядит - как два человечка =) И я пришла к выводу, что ю (유.) это что-то вроде масла. Потому что соевое молоко 두유 (дую), масляные краски 유화 (юхва), бензин 휘발유 (хвипалью). Или ещё интересное из этой же серии: ходить в горы - 등산하다 (дынгсанхада), сан (산.) - это гора. =)
1. Осталась дома (не пошла гулять, ибо я что-то простыла =( ), но дома хорошо ^^
2. Ещё разобрала видео. =))))
3. Сделала пару мелких дел по дому.
4. Нашла, наконец-то, русские субтитры к "личные предпочтения". А то коробочка к 10 серии никак не хотела скачивать, в итоге через комп... главное, что работает. И проверила, что плеер на компе может показывать 2 субтитров одновременно. вот бы ещё корейские найти... гугл мне умничал "корейские субтитры..." показано "русские субтитры...". Пфффф. =) Онлайн смотреть не вариант, очень-очень плохой интернет =\\\\
5. И посмотрела эту серию! Виииии! А ещё улавливала слова, которые знаю и немного конструкции даже %)
(а вообще сегодня как-то всё наперекосяк. =\ Просыпалась раз 6, снилась полная фигня и страсти, проснулась разбитая, горло болит, нос заложен... потом нагреватель протек (а под ним у нас стоит корзина с бельем и оно всё мокрое), и стиралка почему-то потекла, коробочка не цеплялась, и английский ооочень плохо пошел, задание в марафоне оооочень странное... и не то, чтобы всё плохо, но как-то наперкосяк. День из таких, лежать на диване и ничего не делать, чтобы либо оно не сломалось, либо я не поранилась. =\ )
1. Проснулась сама раньше 8! =) Встала, правда, всё равно после 8.
2. Пообедала в столовой университета, где муж работает. Там вкусно и не дорого. =)
3. Прогулялась по любимому Менгдонгу и сняла видео...но не учла, где находится микрофон, поэтому буду переснимать. Буду считать репетицией =)))
4. Зашла в даисо и порадовала себя ништячками немного. (например, милые наклейки =) )
5. Я начала понимать корейскую грамматику! Чуть-чуть, совсем-совсем чуть-чуть, но хоть один кирпичик заложился! То есть у меня сегодня пришло неожиданно понимание одной вещи. =)
кстати, будет интересно что-то занимательное (с моей точки зрения) про корейский язык? Только в дневнике, не вижу смысла в ИГ или ВК выкладывать.