"Life is good and good for you" (с)
07:15
Не могу успокоиться.
В корейском алфавите нет буквы "В"! Знаете, что это значит?.. Я тут прочитала фамилию мужа на его бейдже: Черинопы. Я серьезно. Чернопопик какой-то... Это выходит, что я вообще Парипара Черинопа. 
UPD
хм... мне тут пришло письмо по поводу моего собеседования. Там я написана как 바바라 체르노브, если ввести в переводчик, то получается Барбара. А "б" у корейцев есть. Б и П это одна буква, собственно, эта ᄇ. Тогда я получаюсь Бабара Черынопы. (почему тут Ы после р вместо и, как у мужа, я не знаю).
И да, собеседование в 9 утра. ААААА!
UPD
хм... мне тут пришло письмо по поводу моего собеседования. Там я написана как 바바라 체르노브, если ввести в переводчик, то получается Барбара. А "б" у корейцев есть. Б и П это одна буква, собственно, эта ᄇ. Тогда я получаюсь Бабара Черынопы. (почему тут Ы после р вместо и, как у мужа, я не знаю).
И да, собеседование в 9 утра. ААААА!
10.02.2014 в 16:11
10.02.2014 в 16:15
10.02.2014 в 17:31
Надеюсь, мой ржач тебя не обидит, но это правда смешноооо))) Причем именно вот в таком виде - письменно - смешно, а когда я произношу (применяя их привычное произношение, кое узнала и которого наслушалась во всяких дорамах), то Варвара даже узнаваемо и не смешно уже так)
10.02.2014 в 19:09
11.02.2014 в 04:33
(применяя их привычное произношение, кое узнала и которого наслушалась во всяких дорамах), то Варвара даже узнаваемо и не смешно уже так)
о! вот с произношением я мучаюсь. Видимо, пока не будет преподавателя. =) Я ж сама пытаюсь произнести. Наверно да, тогда похоже и узнаваемо.
ВиВа, да вообще! =))
Соответственно, скорее всего, Пикитория Алекисеепа, но тут я точно не уверена. Гласные без согласных у них точно есть, а на счет согласных без гласных - не уверена.
11.02.2014 в 08:03
11.02.2014 в 08:05
11.02.2014 в 09:32
11.02.2014 в 09:37
А так я часто иностранцам Барбара представлялась, им часто так понятнее. =)
11.02.2014 в 10:40
11.02.2014 в 10:41
До собеседования ещё 2,5 дня. Спасибо. =)
11.02.2014 в 10:45
Я знаю, что через 2,5 дня, но раз уж ты упомянула в этой записи о нем, решила сразу пожелать успеха и не сильно нервничать сейчас, перед ним)
11.02.2014 в 10:49
Спасибо. =) Да я не переживаю даже, выключила. Только сегодня что-то не учится. =(
11.02.2014 в 10:59
11.02.2014 в 11:03
Спасибо.
11.02.2014 в 11:43
11.02.2014 в 11:45
11.02.2014 в 11:46
11.02.2014 в 11:47
..а вообще да, у меня такое же иногда ощущение...
11.02.2014 в 11:55
11.02.2014 в 11:57
Смейтесь на здоровье! =))))
11.02.2014 в 12:13
Парипара
11.02.2014 в 13:30
Ваня - Баня или Паня остальные у них есть, Иван... да в общем тоже.
Варя - Баря или Паря. =))))
Да-да. =)